-
1 révélation
révélation [ʀevelasjɔ̃]feminine noun* * *ʀevelasjɔ̃1) (découverte, aveu) revelation2) (œuvre, auteur) discovery3) Photographie development* * *ʀevelasjɔ̃ nf* * *révélation nf1 (de scandale, secret) revelation; ce voyage fut pour moi une véritable révélation fig this trip was a real revelation to me;2 ( aveu) revelation, disclosure; faire des révélations to make revelations ou disclosures; il nous a fait des révélations he made certain disclosures to us;3 (œuvre, auteur) discovery, find; être la révélation de l'année to be the discovery of the year;4 Phot development.[revelasjɔ̃] nom fémininfaire des révélations à la presse/police to give the press a scoop/the police important information2. [personne] revelationil pourrait bien être la révélation musicale de l'année he could well turn out to be this year's musical revelation ou discovery3. [prise de conscience] revelationla révélation d'un complot the revealing ou uncovering of a plot -
2 descubrimiento
m.1 discovery.La cruda realidad The cruel [unmasked] reality...2 unveiling.3 uncovering.* * *1 discovery* * *noun m.* * *SM1) (=hallazgo) [de país, invento, deportista] discovery2) [de conspiración, estafa] uncovering3) [de secreto] revelation4) [de estatua, placa] unveiling* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex. If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex. These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex. This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex. Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex. The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex. This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex. In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.----* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
Ex: This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex: If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex: These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex: This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex: Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex: The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex: This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex: In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *A1 (hallazgo) discoveryel descubrimiento de América/de la penicilina the discovery of America/of penicillin2 (de un artista, atleta) discovery3 (comprobación) discoveryB (persona) discovery, find* * *
descubrimiento sustantivo masculino
discovery
descubrimiento sustantivo masculino discovery
' descubrimiento' also found in these entries:
Spanish:
accidental
- hallazgo
- revelación
- abrir
English:
detection
- discovery
- exposure
- strike
* * *1. [hallazgo] [de nuevas tierras, artista] discovery;este restaurante ha sido todo un descubrimiento this restaurant was a real find2. [avance técnico o científico] discovery;el descubrimiento de los agujeros negros the discovery of black holes;publicaron su descubrimiento en la revista “Nature” they published their discovery in “Nature”3. [de estatua, placa, busto] unveiling4. [de complot] uncovering;[de asesinos] detection* * *m2 ( revelación) revelation* * *: discovery* * *descubrimiento n discovery [pl. discoveries]
См. также в других словарях:
RÉVÉLATION — La révélation a été comprise de façon classique comme la communication d’une vérité par un auteur inspiré de Dieu, dont le message a été confirmé par des signes. Elle a été ainsi interprétée dans la catégorie de la parole et du discours. La… … Encyclopédie Universelle
révélation — (ré vé la sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de révéler. La révélation d un complot. Ces mémoires contiennent de curieuses révélations. • L on peut avoir la confiance de quelqu un sans en avoir le coeur ; celui qui a le coeur n … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Revelation (film, 2001) — Revelation Données clés Titre original Revelation Réalisation Stuart Urban Pays d’origine … Wikipédia en Français
Complot judéo-maçonnique — Théories du complot maçonnique « L oeil qui voit tout », allégorie du pouvoir occulte attribué à la Franc maçonnerie. Les théories du complot maçonnique sont des théories du complot qui accordent un rôle démesurément important à la… … Wikipédia en Français
Complot maçonnique — Théories du complot maçonnique « L oeil qui voit tout », allégorie du pouvoir occulte attribué à la Franc maçonnerie. Les théories du complot maçonnique sont des théories du complot qui accordent un rôle démesurément important à la… … Wikipédia en Français
RÉVÉLATION — s. f. Action de révéler. Révélation d un secret, d un complot, d une conspiration, d un crime. La non révélation des crimes qui peuvent compromettre la sûreté de l État. Révélation des complices. Ces mémoires contiennent des révélations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉVÉLATION — n. f. Action de révéler. Révélation d’un secret, d’un complot, d’une conspiration, d’un crime. La non révélation des crimes qui peuvent compromettre la sûreté de l’état. Révélation des complices. Il se dit spécialement de Certaines informations,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Théories du complot maçonnique — « L oeil qui voit tout », allégorie du pouvoir occulte attribué à la Franc maçonnerie. Les théories du complot maçonnique sont des théories du complot qui accordent un rôle démesurément important à la franc maçonnerie. Ces théories du… … Wikipédia en Français
Théorie du complot — Élément du billet de 1 dollar américain figurant l Œil de la Providence, ce symbole a pu être invoqué comme preuve d un complot mondial maçonnique ou Illuminati par les partisans de ces théories … Wikipédia en Français
Théorie du complot sioniste — La théorie du complot sioniste est une théorie du complot qui interprètent le mouvement sioniste et l État d Israël comme une conspiration visant à dominer le monde. Cette interprétation complotiste des événements concernant l histoire du… … Wikipédia en Français
Plan bleu (complot) — Pour les articles homonymes, voir Plan Bleu. Le plan Bleu est un complot anti communiste, visant à prendre le pouvoir en France, préparé en 1946 1947. Il réunit d’anciens vichystes, d’anciens résistants anti communistes, des militaires, qui… … Wikipédia en Français